L’homme expliqua à ses fils qu’ils avaient tous raison, parce qu’ils avaient chacun vu une seule saison de la vie de l’arbre. Il leur demanda de ne pas juger de la valeur d’un arbre ou d’une personne seulement sur une saison; de même que le plaisir, la joie et l’amour que nous éprouvons dans cette vie peuvent seulement être mesurés que lorsque toutes les saisons sont passées.