Sentence to think about :  

To harm a person who harmed you is nothing great.

Real greatness lies in loving the person who harmed you.   


The lifebuoy

Close The lifebuoy

Close C.R.I.-E.V.H.

Close Pédagogie

Close Books

Human values

Close Truth

Close Right conduct

Close Love

Close Peace

Close Non-Violence

E. V. H.
Study circle

Thoughts for the day

Preferences

Connect again
---

Your user name :

Your secret code


 Count of members 59 members


Connected :

(nobody)
Search




The lifebuoy - 6 About education

 

 About education

 

 

ycoeur43.gif What exactly is education? … It means opening wide the doors of the mind. It means cleansing the inner tools of consciousness, the mind, the senses, ego and reason…. Education, when it gets linked with egoism, loses its wider purpose. It becomes supremely purposeful only when it is directly related to spirituality.

 

ycoeur43.gif Good education is that which teaches the method of achieving world peace; that which destroys narrow-mindedness and promotes unity, equality, and peaceful co-existence among human beings.

 

The ultimate mission of education is to contribute towards our knowledge of ourselves, so that we can have a sense of the purpose of human life, and the qualities necessary to apply ourselves to the fulfilment of that purpose. In this manner, true education, becomes a transformational, life-long process. Students seek and find answers to the perpetual and perplexing questions: Who am I? Why am I here?
What must I do to obtain lasting, profound happiness? How can I achieve the highest good for myself and for the world?
It results in the most profound transformation and greatest happiness for student and teacher alike.

 

ycoeur43.gif A school should not be considered to be just a commonplace   arrangement designed for teaching and learning. It is the place where the consciousness is aroused and illumined, purified and strengthened, the place where the seeds of discipline, duty and devotion are planted and fostered into fruition

 

The objective is: first, go within (Silent Sitting) and know ourselves; then bring out the Human Values that lie dormant in each one of us; and finally, live these values in our daily lives. This process of Educare can transform us individually, then the family, the society, the nation and finally the whole world. The peace that Educare confers on us, individually, is the ultimate building block of world peace.

Learning does not begin with formal schooling and end some time after secondary school or university. Rather, it is taking place all of the time. Generally, children are provided with structured learning curriculums and environments. However as they grow into adults, they become self-learners. Through the process of Educare, self-learning transcends to self-transformation. Through studied introspection, self-awareness, and daily mindfulness, the intrinsic human values continue to become manifest.

Teaching is the noblest of professions; it is also the holiest path for self-realisation.
For it involves the cultivation of selfless love and the showering and sharing of that love. The teacher moulds the rising generation into self-confident, self-reliant, Godconscious persons.

At the heart of Educare is the teacher. Teachers at all levels, are committed to living the values and to nurturing their development in the learner. A teacher teaches through love. It is through love that transformation ultimately takes place.
When the process of Educare is uppermost in a teacher’s mind teaching and learning becomes experiential and joyful.

 

FORMAL PROGRAMMES

 

At the beginning the programmes were for 5-12 years of ages but many countries now enrol children from 3 to 16 years of age.
 
For each age group, from young children to teenage youth, the teacher takes on a specific role linked to the psychological development of the child. For Group 1 (3 to 9 years) rewarded. In Group 2 (9-12years) (which are the habit-forming years) – the teacher takes on the formal teacher’s role and children develop a sense of order and respect for rules. Finally in Group 3, the teacher is a friend helping children to develop firm principles and become actively aware of their conscience. This cognitive evolution process is also reflected in the syllabus. In Group 1, learning is defined through “doing and making”, in Group 2, “doing and thinking”; and Group 3, “planning and achieving”

ycoeur43.gifYou teach love to students only through love. ycoeur43.gif

 

Programmes is the focus on silent sitting or Tuning-in.
This promotes in children and young people the tendency to pause and reflect on the best course of action before reacting to the challenges and situations that life presents.

 

ycoeur43.gif Modern education develops the intellect and imparts skills but does not promote good qualities in any way. Of what value is the acquisition of all the knowledge in the world if there is no character? Knowledge has multiplied and desires have grown, with the result that one is hero in words but zero in actions.

 

ycoeur43.gif A school should not be considered just a commonplace arrangement designed for teaching and learning. It is the place where the consciousness is aroused and illumined, purified and strengthened, the place where the seeds of discipline, duty and devotion are planted and fostered into fruition.

 

In many public education systems, only scientific, empirically verifiable information counts as knowledge, and the goal is that students become productive members of a workforce competing in a global economy.
Measuring public education effectiveness in many countries is reduced to measuring quantitative academic student achievement test data.
Measures of public school success and student learning are framed by standardised test score comparisons at the school, state, national, and international levels. Concerns about low standardised test scores, safety, and job competitiveness in the face of economic globalisation contribute to the central theme underlying public education discourse: the economic life of man.

 

ycoeur43.gif Self-confidence is the Foundation, Self-sacrifice is the Wall, Self-satisfaction is the roof and Self-realisation is life. This is the Mansion of life that one must aspire for.

 

The concerns are to maintain schools' and policy makers' principal focus on standards, assessment, and accountability within the public schools in order to produce a qualified workforce (Goldberg and Traiman, 2001).

 

ycoeur43.gif Character should keep pace with the advancement of intelligence. The development of intelligence without a corresponding development of character is an exercise in futility.

 

The resultant quality assurance of many public primary and secondary school systems is based, almost exclusively, on quantitative data from standardised academic achievement tests.
The use of quantitative achievement test data alone cannot adequately monitor the quality of instruction and environment needed to foster human values and develop positive character traits in students along with academic excellence. This is particularly so because of the subjective or reflective basis of character and its integral, inseparable relationship to human spirituality. As the eminent scientist Albert Einstein said, "Not everything that can be counted, counts. Not everything that counts can be counted"                                                                              (Einstein, 1941).

 

ycoeur43.gif What the mind thinks should be examined critically by the heart and the right decision carried out by the hand. This should be the primary  product of the educational process.

 

ycoeur43.gif Look up and aim high' should be the motto. Low aim is actually a crime! If a student aims at 90 per cent, he manages to get 60 per cent. If, on the other hand, he aims only at 30 per cent, he may get only 15 per cent.

 

A Typical Profile of a school which applies Educare

 

ycoeur43.gif The actual syllabus is not as important as the creation of an atmosphere where noble habits and ideals can grow and fructify.

 

The children experience five human values in every aspect of the school culture. The values are evident in the School in the emphasis on unity of faith, absence of harassment and bullying, healthy life style. Ceiling on desires programme; cultivating an active awareness of not wasting time, energy, food or money; and promoting selfless social service feature prominently in the school.
When children from many schools are gathered together, those from Schools which apply Educare are identifiably different. They are more disciplined, gentle, friendly, and in general have better social skills. The parents are the first to notice their children's transformation. Their children become more respectful, assume greater responsibilities, go to bed and rise early, do not watch as much television,are more attentive and focused, more interested in their studies, and more diligent with the tasks assigned to them. Several parents have commented that their children have become aware of wastage and are conscious of the need to recycle toys, clothes, paper, and water.
They are keen to look after their school, attentive to cleanliness and tidiness, and their honesty is obvious. They take care not to damage books and computers. They are respectful towards the teachers. They trust the teacher more and are open in their communication, regarding the teacher as part of the family.

 

TOWARDS A NEW EDUCATIONAL ORDER

 

ycoeur43.gif Education must liberate man from the shackles of cowardice, pettiness, greed, hate, narrow mindedness, from the limits of I and mine….True education therefore is that which directs and counsels the mind and intellect of man towards the earning of pure happiness.

 

The Goal of Education

 

Great educators and philosophers down the ages have time and again emphasized an important goal of education:
-- The self-actualisation of a person, and becoming fully human, i.e., the development of the fullest height that the human being can stand up to (A.H. Maslow, 1959)
-- An all-round drawing out of the best in child and man - body, mind and spirit (Mahatma Gandhi, 1946)
--The all-round growth and development of the individual in harmony with the universal (Rabindranath Tagore, 1962).
-- The Universal Declaration of Human Rights states, "Education shall be directed to the full development of the human personality and the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms."

The Convention of the Rights of the Child goes further. It calls for, "the preparation of the child for responsible life in a free society, in the spirit of understanding, peace, tolerance, equality of sex, and friendship among all peoples…."

From a more utilitarian perspective, the purpose of education is to develop competent and creative individuals, useful to the society; individuals who could contribute to the physical, intellectual, and aesthetic development of the society; individuals who would be aware of their social, economic, and cultural environment, and could, with self-confidence, make the necessary adjustments to meet a constantly changing environment.
From whatever point of view one judges the purpose of education, the current system of education around the world leaves much to be desired. The emphasis in educational policies has been on academic achievement, preparing one to face the job market, and on gaining economic competitiveness at the national level. The growing intolerance that we see today in personal relationships, social conflicts and in wars between nations, in widespread crime and in corruption, exploitation and authoritarianism, has its roots in the prevailing education system. This system has been painstakingly designed to serve the market rather than the society and it gives excessive emphasis on earning a living rather than on the blossoming of human excellence and values that help individuals to live together.

 

The Current Global Scenario

 

As the world races towards a knowledge society, it is often forgotten that knowledge is but a milepost on the road to wisdom. Knowledge is increasingly identified with scientific progress and technological breakthroughs and the role of culture in transferring traditional knowledge, values and spirituality across generations is diminished. Educational policymakers increasingly find themselves overwhelmed by the ambition of governments to build a 'new economy' based on a new technological paradigm rather than a 'new society' that could bring harmony and peace in this world.

In its report, the International Commission on Education for the Twenty-first Century (Jacques Delors Commission, 1997) outlined a grim picture of the global scenario in the twenty-first century, which would indeed be a cause for concern to every educational policy maker.

To mention just a few aspects, this is a scenario of:
• growing tension on many fronts
• rising inequality due to progress that has not been equally shared
• smouldering tension between nations and ethnic groups
• tension between tradition and modernity
• declining respect for human values and relationships and for natural resources.

 

ycoeur43.gif Education is a great constructive force for mankind. But reformers and reconstructionists have tinkered so much with the process of education that it has now been reduced to a caricature of itself. The effectiveness of the educational system, and the boons it could confer on man have been ignored and neglected; the name is now given to the art of collecting information of the objective world. The far more important task of transforming the nature of man into the divine is given up, as beyond its ken.

 

The report underscores two new forces at work in the society in the new millennium.

First, the fear for loss of roots in a globalising culture: How does globalisation affect personal identity which is the beginning point for personal development?
Does it blur community identity which is the building block for cultures? How does the inclusion of new cultures affect national heritage?

Second, equally disruptive but often less apparent is the tension caused by an overabundance of transient information to the current generation of youth. Public opinion is constantly focused on immediate problems, be it terrorism or war or even isolated incidences of crime, calling out for immediate solution to problems which, in reality, can only be addressed through gradual reforms of the underlying forces in society. This is where educational policies should be deeply concerned.

 

ycoeur43.gif The link between education and jobs has to be broken. Education should be for life and not for living. It should prepare youth for all the responsibilities of citizenship. Academic knowledge alone is of no great value. It may help one to earn a livelihood. But education should go beyond preparation for earning a living. It should prepare one for the challenges of life morally and spiritually.

 

ycoeur43.gifOne should enter into society to serve the society and to serve the nation; make your life an ideal one, give up selfishness and self-interest. Only when the society is happy can you be happy. All your joys and sorrows depend upon the society. If society is not happy an individual can never be happy. Therefore you should continuously aspire for the welfare and prosperity of the society.

 

The Search for a New Educational Order

 

Educational reforms over the past several decades have been searching for a "new educational order" to address many of these issues. Addressing the major challenges facing education in the 1970s, the International Commission on the Development of Education (The Faure Commission, 1972), wrote in its report: "The physical, intellectual, emotional, and ethical integration of the individual into a complete man is a broad definition of the fundamental aim for education". The underlying idea was that only such a complete man would be equipped to deal with the challenges facing the world.

A quarter of a century later the Jacques Delors Commission went a step further to reaffirm its belief that, "Education should contribute to every person's complete development — mind and body, intelligence, sensitivity, aesthetic appreciation and spirituality." The Commission also saw education, "as one of the principal means available to foster a deeper and more harmonious form of human development and thereby to reduce poverty, exclusion, ignorance, oppression and war."

The growing concern for a, "more harmonious form of human development" brought to focus the need for harmonising science with humanism, ethics with aesthetics, and material welfare with spiritual welfare, in the  curriculum so that education could prepare children for the challenges of life in a balanced manner in all aspects — temporally, morally, and spiritually.

ycoeur43.gifEducation without character,
Commerce without morality,
Politics without principles,
Science without humanity,
Religion without love,
Administration without justice,
Knowledge without application,
Patriotism without sacrifice,
Are not only useless but positively dangerous

 

A renewed emphasis on Values


Thus we see new emphasis on social, moral, and spiritual values in curricular reforms in countries around the world.

- In the UK, the National Curriculum for England 2000 has included a statement of values to promote spiritual, moral, social, and cultural (SMSC) education.

-I n Australia, the Adelaide Declaration on the objectives of schooling in the twenty-first century lays emphasis on social, moral and spiritual development as much as on intellectual and physical development.

- In Thailand, a key objective of the National Education Plan (2002-2016) is to build a society of morality, wisdom, and learning.

-  In post-apartheid South Africa, the constitutional values of truth, tolerance, and solidarity are driving educational reforms.

This renewal of emphasis on values in education needs to be seen as much more than, "a longing (of the world), often unexpressed, for an ideal and for values", as viewed by Delors. It needs to be viewed as an imperative, that the world has gradually come to realise, to eliminate increasing religious fanaticism, violence, and fatalism that characterise today's society. For this to happen, an education policy has to foster universal and eternal values that could promote the unity and integration of people in a culturally plural society.

More importantly, education needs to provide, more than ever, a clear and a practical process of how to translate these values into a daily reality, both at the individual and societal level. Education needs to "uplift" minds and spirits to the plane of the universal, in some measure, to transcend themselves, as eloquently espoused by Delors Commission. The Commission goes on to say: "the survival of humanity depends thereon."

There is, therefore, every reason to place renewed emphasis on the moral and cultural dimensions of education, enabling each person to grasp the individuality of other people and to understand the world's erratic progression towards a certain unity, but this process must begin with self-understanding through an inner voyage whose milestones are knowledge, meditation and the practice of self-criticism.
                                                    — Education: the Necessary Utopia, by Jacques Delors
In the Report of the International Commission on Education for the Twenty-first Century

 

ycoeur43.gif The sacred qualities that originate from the heart are true and eternal. They correspond to the inward path, whereas all the worldly tendencies like amassing wealth, taking up jobs, playing games, desiring for positions of authority, etc., correspond to the outward path. Worldly tendencies originate from the head and are bound to change. Only the inward tendencies that originate from the heart are true and eternal. One who follows the inward path will never become frustrated or restless. One who follows the outward path can never attain permanent happiness.

 

EDUCARE: A Pathway for Transformation

 

It is in this context that the role of Educare is worth a revisit.

How can educational policy making in the twenty-first century be  enriched by Educare?

In what ways can Educare add value to educational policy objectives of allround and balanced development of the human personality?

How can Educare contribute to building a society that upholds the universal ideals of peace, freedom, and social justice?

In a rapidly changing world, where people are searching for roots and a sense of belonging, an important task of education is to help people to gain a stable identity. This can happen only when people can relate to values that are independent of time and space. The renewed emphasis on values in recent years could be viewed in this light. By eliciting the universal and timeless human values of love, peace, truth, right conduct and non-violence, which bring together the profound moral insights of the world's great enduring civilisations, Educare helps to create a universal and unchanging frame of reference to give one a stable sense of identity.

An understanding of this calls for a more in-depth consideration of the term "spirituality".
The term has increasing mention in the national curriculum of a number of countries, but seldom does it find expression in curricular substance or in teaching and learning resources. Spirituality is a process that guides one to Self-knowledge, or the knowledge of Self. This is the realisation of one's relationship and bond with the Divine, the ultimate reality. Knowledge sees diversity in unity while Self-knowledge sees unity in diversity. Sociologists point out that the only way that all men may harmoniously relate themselves together, would be their common identification with the Divine.

 

ycoeur43.gif Education can claim success only when it results in the student gaining awareness of the Divinity inherent in him and others. No academic degree can confer as much self-confidence and self-satisfaction, and lead man as quickly to self-sacrifice and self-realisation, as that awareness.

An understanding of spirituality helps to understand the universal and eternal human values as they truly originate from this ultimate reality and absolute Truth - by whatever name people in different cultures may relate to it.

 

Character = The Goal of Educare

 

This brings us to Learning To Be, one of the four pillars of education defined in the report of the International Commission. In the most inclusive sense, To Be refers to developing the whole human being, or a balanced development of the physical, intellectual, emotional and  spiritual domains to endow one with an integrated personality.
By combining spiritual education with secular education in an integral manner, Educare lays the foundation for developing an integrated personality.

ycoeur43.gif Nobility without ability is useless to society and ability without nobility is dangerous to it.

The most important manifestation of this whole human being or an integrated personality is character, and that is the goal of Educare. The human values of Love, Truth, Peace, Right Conduct, and Non-violence provide the foundation for character, which in turn manifests itself as unity in thought, word, and deed, in selfless service and love for all.

Character alone confers the ability to exercise objectivity and a sense of personal responsibility to attain common goals of the society. Information, knowledge, and skills gained through secular education are important tools and are prerequisites for righteous action, but these become ineffective when the personality lacks character.

Character stands for self-discipline, loyalty, readiness to accept responsibility, and willingness to admit mistakes. It stands for selflessness, modesty, humility, willingness to sacrifice when necessary and, in my opinion, faith in God.
                                                                                                        — General Mathew B. Ridgeway,
U.S. Army, Supreme Commander of the U.N. Forces in Korea

 

Through the inculcation of spiritual insight, Educare provides the foundation for a noble, able, and stable character, or the development of an integral personality, the whole human being. All positive educational goals become achievable when the end of education is viewed as the development of character.

 

ycoeur43.gif Education: Not for Mere Living But for a Worthwhile Life


Viewed in this context, by defining the relationship that binds individuals in a society, Educare may yet prove to be the best way for Learning to Live Together – the third pillar of learning referred to in the report of The Faure Commission (1972) - and a key challenge for education in the twenty-first century.

Rather than focusing only on the narrow self-interest of interdependence and common risks and  challenges, Educare can raise the mind and the spirit to see true unity in diversity from a perspective that transcends differences in cultures, ethnicity, and belief systems.

The recent trend of including citizenship in curriculums in many countries is a case in point. It is now well recognised that education has an important role to play in equipping future citizens with a sense of civic responsibility and willingness to serve the society. Yet, we see that education is in a state of crisis in many countries today with extreme disruption in classrooms. There is a growing sense of desperation among teachers who are unable to contain the tide of non-education happenings in schools. In such a situation, introducing citizenship as an additional subject in the classroom by providing information and developing related skills could hardly be expected to inculcate among students the virtues of civic responsibility or service to society.

Clearly what is needed is not mere information but a change in attitude of the students from one of apathy and cynicism to respect for others and towards duty to society. Such a transformation has to begin with introspection, or by looking inwards and developing a true perspective of one's own identity, one's relationship with the world around, and finally with the ultimate reality. This is how Truth manifests and from this realisation of "oneness of all existence", flows selfless love that recognises unity in diversity. Once the human value of love is actualised in a person, it becomes a mighty force, both constructive and creative, manifesting itself in selfless service and good citizenship, compassion and humanism, tolerance and patriotism, ultimately towards the full blossoming of human excellence.
The pedagogy of Educare provides a clear pathway to a fundamental transformation in the society that has remained an elusive goal of education.

Education must instill the fundamental human values; it must broaden the vision to include the entire world and all mankind. Education must equip man to live happily, without making others unhappy, to evaluate things, pleasure and possessions correctly and without prejudice, and fix one's attention ever on the highest and the most precious achievement of all, the Divine victory.

Educare is today a beacon of hope in a despairing world. It is now recognised the world over as a major contribution in the field of education, and perhaps the best realisation of "the Necessary Utopia" envisioned by Jacques Delors in the report of the International Commission for Education in the Twenty-first Century.

 

References


Gandhi, M K., (1956), Towards New Education, Navajeevan Publishing House, Ahmedabad, India.
Maslow, A H., (1959), New Knowledge in Human Values, Harper and Brothers, New York, USA.
Rastogi, P N., Reconstruction of Social Systems in: Human Values and Education, Ed. by Ruhela, S.P.
Publisher, New Delhi, India.
Tagore, R., 1962, Towards Universal Man, Asia Publishing House, Mumbai, India.
Report of the International Commission on the Development of Education, (1972), UNESCO, Paris,
France.
Report of the International Commission on Education for the Twenty-first Century, (1997), UNESCO,
Paris, France.

 


Creation date : 28/11/2008 @ 15:43
Last update : 14/12/2008 @ 22:36
Category : The lifebuoy
Page read 29073 times

Print the article Print the article


Thought for the day

ycoeur17.gif

L’homme doit toujours avancer vers la force ; il ne devrait pas se réfugier dans le mensonge, la méchanceté et la malhonnêteté qui sont les caractéristiques fondamentales de la lâcheté. Cette lâcheté est née de l’acceptation d’une image fausse et inférieure de nous-même. Vous pensez que vous êtes l’enveloppe, la couche extérieure, mais vous êtes en réalité le noyau, le cœur. Cette fausse identification est l’erreur fondamentale. Tout effort spirituel doit être dirigé vers la suppression de l’enveloppe et la révélation du noyau central. Aussi longtemps que vous dites « Je suis Untel », vous êtes obligé d’avoir peur, mais une fois que vous dites et éprouvez « Je suis Brahman », vous obtenez une force invincible.

ycoeur17.gif

How to
Pour visionner les diaporamas que vous trouvez dans la boîte ci-dessous, vous devez avoir la visionneuse Microsoft Power Point que vous trouverez sous la rubrique téléchargement. Cliquez sur le diaporama de votre choix. Lorsque la page sera ouverte, cliquez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner le plein écran (ou pour mettre fin au diaporama). Pour télécharger les diaporamas faites un clic droit sur le titre et :enregistrer sous.
The diaporamas
Ephemeris
Tuesday
19
March 2024

Many happy returns to every :
Joseph


It happened on a 19 March
1946

Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion deviennent des départements français.


Born a 19 March 1955
Bruce Willis

You come from

On line


Canada Canada : 83
France France : 13
Saudi Arabia Saudi Arabia : 9
Switzerland Switzerland : 1
United States United States : 55

Visitors/country this year

Australia Australia 39
Austria Austria 6
Belarus Belarus 1
Belgium Belgium 4
Bulgaria Bulgaria 1
Canada Canada 80132
China China 5
Czech Republic Czech Republic 1
Europe Europe 4
Finland Finland 1
France France 1316
Germany Germany 126
Greece Greece 6
Guinea Guinea 2
Hong Kong Hong Kong 5
India India 1
Ireland Ireland 1
Italy Italy 74
Japan Japan 61
Lebanon Lebanon 1
Lithuania Lithuania 12
Netherlands Netherlands 14
New Zealand New Zealand 76
Norway Norway 11
Peru Peru 1
Poland Poland 1
Romania Romania 9
Russia Russia 460
Saudi Arabia Saudi Arabia 1562
Serbia Serbia 2
Slovenia Slovenia 1
Sweden Sweden 46
Switzerland Switzerland 118
Thailand Thailand 2
Turkey Turkey 1
Ukraine Ukraine 9
United Kingdom United Kingdom 126
United States United States 4641
United States United States 4641
United States United States 4641
United States United States 4641
United States United States 25099

You are coming from :

www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
www.cri-evh.com
^ Top ^